Vacatures

Vacature junior vertaler/revisor Nederlands (fulltime)

Ter uitbreiding van onze interne vertaalsectie, zijn wij op zoek naar een getalenteerde junior vertaler Nederlands! Na een gedegen inwerktraject door je collega’s, ga je aan de slag met vertalingen en revisies voor ons gevarieerde klantenbestand. Heb jij een passie voor taal en tekst, ben je flexibel en heb je oog voor detail, dan zijn we op zoek naar jou!

Wat vragen wij?

• Uitstekende beheersing van het Nederlands (moedertaal) en een creatieve pen;
• Zeer goede kennis van de Engelse taal en bij voorkeur ook de Franse taal;
• HBO-vertaalopleiding of taalstudie (met vertaalspecialisatie) of minimaal 1 jaar werkervaring in een vergelijkbare functie;
• Goede contactuele en communicatieve eigenschappen;
• Ruime interesse in de technische aspecten die het vertalen omringen: Een uitdaging zien in het verenigen van taal en techniek (bijv. het efficiënt inzetten van vertaalsoftware);
• Verder ben je initiatiefrijk, nauwkeurig en oplossingsgericht.

 

Jouw kerntaken zijn:

• Vertalen en reviseren van brochures, webteksten, blogs, nieuwsbrieven, rapporten;
• Terminologiebeheer;
• Kwaliteitsborging.

Wat bieden wij?

• Een afwisselende fulltime baan;
• Een baan bij een gerenommeerd bedrijf met mooie klanten. Duo vertaalburo wordt gekenmerkt door een open en informele werksfeer. Er heerst een mentaliteit van hard werken, van behulpzaamheid en er is altijd ruimte voor humor;
• 25 vakantiedagen;
• Persoonlijke groei. Wij hebben onze eigen Academy, die je helpt met aanvullende opleidingen, trainingen en de verdere ontwikkeling van je talenten.

 

Wie zijn wij?

Duo vertaalburo verzorgt vertaalwerk, schrijfwerk en revisiewerk op vele vakgebieden voor een gevarieerd klantenbestand met o.a. als specialisatie Lifestyle, Fashion & Beauty (retail). De markt kent ons als een persoonlijke en klantgerichte speler die gaat voor kwaliteit. Ons kantoor is gehuisvest in hartje Maastricht in een sfeervol oud herenpand in het dynamische Wyck. Je werkt samen in een hecht team van 16 collega’s. De werksfeer is open en informeel. Je hebt in je functie veel afwisseling en vrijheid, daarnaast bieden we een marktconform salaris.

Procedure:

Ben je enthousiast geworden? Stuur dan je cv en motivatie naar c.philipsen@duovertaalburo.nl. Heb je nog vragen? Cyril Philipsen, onze Company Manager, beantwoordt ze graag. Zij is telefonisch te bereiken op 043 3256339.