woord van de maand: snelle planga (8/2018)

2018-08-01 13:20:00

Kun jij je nog een zomer herinneren met meer zondagen dan dit jaar? Wie zomer zegt, zegt zomertrend. Zo zagen we in andere jaren de crop top, de off-shoulder jurk of dad sneakers de revue passeren. En wat doet de trend dit jaar? Deze zomer kunnen we niet om de zogenaamde ‘snelle planga’ heen. De snelle wát..? De Amsterdamse Rapper Donnie bezingt het ding in een van zijn nummers, en ook op social media zijn de plaatjes legio. Als je niet veel op social media zit, weinig rap luistert en wars bent van een straatleven, dan zegt planga je waarschijnlijk helemaal niets. Terwijl je er misschien nog best eentje hebt liggen thuis, die ligt te verstoffen in een hoekje. De snelle planga is straattaal voor ‘bijzondere zonnebril’ of ‘vlot montuurtje’. De zonnebrillen zijn retro en zien er flitsend en opvallend uit. Over smaak valt niet te twisten, maar het lijkt alsof het hier gaat om een gevalletje ‘hoe lelijker hoe beter’.

 

We hebben het woord planga etymologish onder de loep genomen, en bronnen geven aan dat planga van oorsprong verschillende betekenissen heeft: plank (een trikiplanga is een strijkplank), houten vloer en bankbiljet. Planga is dus een verbastering (in verschillende creooltalen) van het Nederlandse woord plank. Hoe de plank ooit een bril werd? Tja.. daar is geen informatie over te vinden. Met een beetje fantasie komen we natuurlijk een heel eind.

 

De ultieme tip voor deze zomer: smeer je goed in en ga voor de snelle planga! Fijne zomer!