Vertaalbureau Engels

Bent u op zoek naar een betrouwbaar vertaalbureau voor uw vertaalwerk Engels?

Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Ons kantoor is inmiddels 15 jaar actief in de vertaalbranche en wij zijn gespecialiseerd in vertaalwerk naar en uit het Engels: ons klantenbestand, even breed als divers, telt ca. 1000 klanten. Voor ons vertaalbureau is Engels veruit de meest gevraagde taal.

Inmiddels hebben wij meer dan 50 (gediplomeerde) vertalers Engels om ons heen verzameld die uiterst zorgvuldig zijn geselecteerd op kennis, ervaring en specialisatie. Hierdoor zijn wij niet alleen in staat de doorlooptijd van vertaalwerk kort te houden, maar eveneens de vertaler te selecteren die qua ervaring en specialisatie het beste bij de opdracht past – uw tekst is onze leidraad voor een match op maat.

Kwaliteitsvertalingen
Om kwaliteit te waarborgen, is in de vertaalwereld de tendens om vertalers enkel naar hun moedertaal te laten vertalen. En dat is natuurlijk ook niet zo verwonderlijk, want iedere term en ieder woord heeft naast zijn ‘platte´ betekenis, ook een conceptuele, emotionele lading die je alleen kunt overbrengen in een andere taal als je die taal van kleins af aan met de paplepel ingegoten hebt gekregen.

Dubbele controle
Als de tekst is vertaald door de vertaler, gaat de tekst naar de revisor die de tekst controleert op de laatste onvolkomenheden en op terminologische consistentie. In dit stadium kan het zijn dat we de klant om verduidelijking vragen van bijvoorbeeld bepaalde terminologische problemen of tekstueel inhoudelijke zaken. Pas als de tekst geheel is gecontroleerd, of het nu een klein briefje is of een handleiding van 30 bladzijdes, en goed is bevonden, gaat deze naar de klant.


Wilt u meer weten over ons vertaalbureau voor uw vertaling Engels?
Dan nodigen wij u van harte uit om het offerteformulier in te vullen en nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.

Heeft u interesse in de vertaaldiensten van Duo Vertaalburo?
Vraag een offerte aan of bekijk onze tarieven.

Neem voor informatie contact met ons op via onderstaande contactgegevens of bekijk ook eens de volgende pagina's:
Vertaalbureaus Limburg » Vertaalburo » Technische vertaling » Beëdigde vertaling » Offerte vertaling