Spezialisierungen

Unser umfassendes Netzwerk an kompetenten Übersetzern bietet uns die Möglichkeit, auch sehr spezifische Fachübersetzungen zu liefern. Und zwar in nahezu allen Weltsprachen.

NEN-EN 15038
Wir arbeiten bereits seit Jahren auf der Grundlage der aktuellen NEN-EN 15038-Norm für Übersetzungsdienstleistungen. Diese Norm beschreibt die besonderen Anforderungen, denen eine Übersetzungsagentur im Hinblick auf die Qualifikation der Übersetzer und Korrektoren, Qualitätssicherung, Projektverwaltung, Verträge und Dienstleistung zu genügen hat. Auf diese Weise lassen sich alle betrieblichen Abläufe einer Übersetzungsagentur und jeder einzelne Schritt innerhalb des Übersetzungsprozesses transparent und überprüfbar machen.

Unser Unternehmen besitzt Erfahrung in folgenden Fachbereichen:
Beauty and Fashion:
Produktbeschreibungen, Pressemitteilungen, Artikel aus internationalen Magazinen, Broschüren
Landwirtschaft und Gartenbau
Protokolle, Berichte, Etiketten, Untersuchungen
Architektur, Kunst und Design:
Artikel für internationale Design- und Architekturmagazine, für Museen, Design-Produktbeschreibungen
Internet
Webseiten, Broschüren, Werbung, soziale Medieninhalte
Jura
Verträge, Urteile, Satzungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen
Technik
IT, nachhaltige Energiequellen, Kfz-Technik
Wirtschaft
Jahresberichte, Management, Versicherungen
Medizin
Beipackzettel, Broschüren, Berichte, Patienteninformationen
Redigieren und Werbetexten